When she danced

Η Πάνδημος Ηώς παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα, το θεατρικό έργο του Martin Sherman «When she danced», με θέμα τη ζωή της Ισιδώρας Ντάνκαν.

Το έργο

Στην πραγματικότητα πρόκειται για μια μέρα από τη ζωή της Ισιδώρας Ντάνκαν, την περίοδο που συζεί με τον Ρώσο ποιητή Σεργκέι Εσένιν και παράλληλα προσπαθεί να εξασφαλίσει χρήματα για τη σχολή της στην Ιταλία, χωρίς ιδιαίτερη επιτυχία. Περιστατικά από τη θυελλώδη σχέση της με τον επαναστάτη ποιητή με τον οποίο δεν μιλούν καν σε μια κοινή γλώσσα, τα μεθύσια κι οι καταχρήσεις, το κορμί που με το πέρασμα του χρόνου βαραίνει και γίνεται δυσκίνητο, οι μαθήτριες που μιμούνται άτεχνα και εξωτερικά τις κινήσεις της, χωρίς να μπορούν να αντιληφθούν το απελευθερωτικό πνεύμα της, που έσπασε τα κλισέ του μπαλέτου, αποκαλύπτοντας την μαγεία μιας άλλης, εκστατικής, σωματικής έκφρασης, η φίλη και βοηθός Μαρία που προσπαθεί να επαναφέρει τη λογική μέσα στον παράλογο κόσμο της υπερβατικής καλλιτέχνιδος, θαυμαστές που δεν την έχουν καν δει να χορεύει και εν τούτοις έχουν παραδοθεί αμαχητί στη μαγεία του μύθου της, εναλλάσσονται προκαλώντας άλλοτε έντονες συγκινησιακές συγκρούσεις κι άλλοτε σπαρταριστά κωμικά περιστατικά.

Οι μονόλογοι προς το κοινό, το κάπως παρωχημένο χιούμορ και οι υπερβολικές συναισθηματικές εκφάνσεις αποδυναμώνουν τη δυναμική του θεατρικού έργου, σε ορισμένα σημεία του, ενώ λειτουργούν υπονομευτικά και ως προς τους χαρακτήρες.

Το έργο παρουσιάστηκε στο Λονδίνο το 1991σε μια πολυβραβευμένη παράσταση με τη Βανέσα Ρεντγκρέιβ στο ρόλο της Ισιδώρας Ντάνκαν, τον ρώσο ηθοποιό Όλεγκ Μενσίκοφ στο ρόλο του Σεργκέι Εσένιν και την Φράνσις ντε Λα Τουρ στο ρόλο της Δεσποινίδος Μπέλτσερ.

Παράλληλα με την ελληνική παράσταση, το έργο παρουσιάζεται την περίοδο 2009-2010 στο Σικάγο των Ηνωμένων Πολιτειών.

Η παράσταση

Εντυπωσιαστήκαμε από την ένταση, το πάθος και την αισθαντικότητα της ερμηνείας της κυρίας Χατούπη. Λειτουργική και μελετημένη με ακρίβεια, η κινησιολογία. Οι ηθοποιοί ακολουθούν ο καθένας τους κι έναν διαφορετικό υποκριτικό κώδικα, υποβάλλοντας ποικίλες ατμόσφαιρες η οποίες δεν συνταιριάζουν πάντα μεταξύ τους. Είναι ωστόσο όλοι τους εξαιρετικοί στην απόδοση των χαρακτήρων των ρόλων τους. Μια θαυμάσια Μαίρη, με ένταση και ζωντάνια έπλασε η Ντίνα Μιχαηλίδη. Συγκινητική στον μονόλογό της η Ειρίνα Μπόικο. Ο Φίλιππος Φραγκούλης ζωντανεύει έναν ενθουσιώδη και γοητευτικό Τζαβάνι. Η Ζαν της Χαράς Καμενίδου εντυπωσιάζει με την εκκεντρικότητα και το χιούμορ της. Μοτίβα εμπνευσμένα όπως η έξοδος από το πιάνο του ζευγαριού και η εμφάνιση της γαλλίδας υπηρέτριας με το τσιγάρο στο στόμα, εναλλάσσονται με ευρήματα-κλισέ που αποδυναμώνουν τις γοητευτικές ατμόσφαιρες. Συνεπής η κυρία Σούτου στις χορογραφίες βασισμένες στην τεχνική Ντάνκαν. Ωστόσο, ο μύθος της Ιζαντόρα θα πέρναγε στο κοινό ισχυρότερος αν μας είχε υποβληθεί η μαγεία του χορού της μέσα από χορευτικά στιγμιότυπα μικρότερης διάρκειας.

Mετάφραση: Αντώνη Γαλέου

Σκηνοθεσία-Χορογραφία: Ραζβάν Μαζίλου

Σκηνικά-Κουστούμια- Φωτισμοί: Αντώνη Χαλκιά

Παίζουν οι ηθοποιοί με σειρά εμφάνισης:

Ισιδώρα Ντάνκαν - Δήμητρα Χατούπη

Σεργκέι Εσένιν - Δαυίδ Μαλτέζε

Ζάν - Χαρά Καμενίδου

Μαίρη Ντεστί - Ντίνα Μιχαηλίδου

Δεσποινίς Μπέλτσερ - Ιρίνα Μπόικο

Λουτσιάνο Τζάβανι - Φίλιππος Φραγκούλης

Αλεξάνδρου Σορέσκου - Γιώργος Nούσης

Κριστίν - Φαίδρα Σούτου

Χορεύει η Φαίδρα Σούτου

Θέατρο Μέλι

Φωκαίας 4 & Αριστοτέλους 87, Πλ. Βικτωρίας

Τηλ:210-822.1111

Μέρες και ώρες παραστάσεων:

Τετάρτη εως Κυριακή 9.15