ΟΡΝΙΘΕΣ Εκτύπωση
Συντάχθηκε απο τον/την Μάριος Παϊτάρης   
Παρασκευή, 31 Αύγουστος 2012 07:13

Όρνιθες

του Αριστοφάνη

ornithes

Το έργο παίχτηκε το 414 π.Χ στα Διονύσια αποσπώντας το δεύτερο βραβείο και πρόκειται για  μια καυστική σάτιρα. Ο Αριστοφάνης έγραψε τους «Όρνιθες» απογοητευμένος από την τροπή του Πελοποννησιακού Πολέμου και με στόχο να διακωμωδήσει τους συκοφάντες και τους κόλακες του δήμου, καθώς και τις θεωρίες για νέα πολιτεύματα. Το έργο πραγματεύεται τη φυγή δυο ανθρώπων από την τυραννία του κόσμου στο βασίλειο του παραμυθιού και συνενώνει την φαντασία με την ποίηση. Δύο Αθηναίοι ο Πεισθέταιρος και ο Ευελπίδης εγκαταλείπουν την πόλη τους και ξεκινούν να βρουν μέρος όπου θα μπορέσουν να ζήσουν ήσυχα. Με οδηγούς δύο πουλιά και ύστερα από πολλές περιπλανήσεις φτάνουν στην κατοικία του Επόπα (του Τσαλαπετεινού) που άλλοτε ήταν άνθρωπος, ο Τηρέας. Αυτός τους δέχεται φιλικά και εκείνοι του ανακοινώνουν την απόφαση τους να ζήσουν μαζί με τα πουλιά. Τότε, ο τσαλαπετεινός καλεί τα πουλιά για να τους ανακοινώσει την πρόταση. Αυτά, ενώ στην αρχή δυσπιστούν προς τους ξένους και δείχνουν επιθετικά , στη συνέχεια υποκύπτουν στις κολακείες τους και υιοθετούν το σχέδιο τους, να ανακτήσουν δηλαδή την κυριαρχία του κόσμου από τους θεούς του Ολύμπου και να ιδρύσουν αμέσως μεταξύ ουρανού και γης , μια εναέρια πολιτεία, που να κόψει την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων και των θεών. Καλά-καλά ωστόσο δεν είχε κτιστεί η καινούρια πολιτεία κι αρχίζουν να καταφτάνουν ένα σωρό ενοχλητικοί άνθρωποι που σκοπό έχουν να κερδίσουν κάτι από την Νεφελοκοκκυγία -τη χώρα των πτηνών-. Έτσι αρχίζει η περιπέτεια με τις επιπλοκές και τα απρόοπτα της, όπου ο Αριστοφάνης μέσα από αστεία ευρήματα και την αριστοτεχνική διακωμώδηση προσώπων και καταστάσεων, υποδεικνύει ότι ο πανανθρώπινος πόθος για τη δημιουργία ιδανικής κοινωνίας ανθρώπων διαρκώς τορπιλίζεται από τις μικροκακίες, τα πάθη και τις ανοησίες των ανθρώπων.

ornithes2

Το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κρήτης παρουσιάζει την παράσταση Όρνιθες σε ελεύθερη απόδοση και σκηνοθεσία του Γιάννη Κακλέα. Ο σκηνοθέτης διαχειρίστηκε το κείμενο  με στόχο προφανώς την δημιουργία μιας  διασκευής του αριστοφανικού έργου, στόχος ο οποίος επιτεύχθηκε πλήρως. Επεξεργάστηκε το έργο αποφεύγοντας την επίκαιρη ονοματοποιία και τα επιθεωρησιακά στοιχεία, όπως τουλάχιστον έχουμε συνηθίζει να τα βλέπουμε στις αριστοφανικές παραστάσεις των τελευταίων ετών. Επίσης έκανε προσθήκες και αλλαγές τόσο στα διαλογικά μέρη του έργου όσο και στο ύφος των σκηνών. Συγκεκριμένα στην παράσταση ακούγονται αποσπάσματα από το ποίημα του Κώστα Καρυωτάκη «Θέλω να φύγω πια», από την συλλογή «Ελεγεία και Σάτυρες», το βιβλίο του Δημήτρη Δημητριάδη «Πεθαίνω στα χώρα» και το ποίημα της Κατερίνας Γώγου «Θα ‘ρθει καιρός» από την συλλογή «Τρία κλικ αριστερά».  Όλη αυτή η ελεύθερη απόδοση που πραγματοποίησε ο Κακλέας είναι σαφώς αρκετά μακριά από το πνεύμα του αριστοφανικού έργου αλλά απολύτως πιστή στην αισθητική του ίδιου η οποία φέρει  μια εντελώς προσωπική  υπογραφή σε όποιο έργο και αν επιλέγει να καταπιαστεί. Η σκηνοθεσία του Κακλέα είναι ενδιαφέρουσα, ευφυής, άκρως  μοντέρνα και με πλούσια ευρήματα τόσο αριθμητικά όσο και από άποψη πρωτοτυπίας και έμπνευσης. Η παράσταση διαθέτει σφιχτοδεμένο ρυθμό ο οποίος είναι εμφανέστερος στο δεύτερο μέρος και φυσικά είναι εμποτισμένη από το ιδιαίτερο και έξυπνα σαρκαστικό χιούμορ του δημιουργού της το οποίο αποτυπώνεται σκηνικά με ευστοχία από το δυνατό επιτελείο ηθοποιών που απαρτίζει την  παράσταση και όπου η ερμηνευτική τους καθοδήγηση, με έντονη κινηματογραφικότητα στον τρόπο προσέγγισης των ρόλων, αποτελεί το πιο πετυχημένο και αποδοτικό κομμάτι της σκηνοθεσίας του Κακλέα. Το πρωταγωνιστικό δίδυμο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος και Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος διαθέτει καλό συντονισμό και πολύ καλή σκηνική χημεία. Ο Χαραλαμπόπουλος ως Πεισθέταιρος ήταν εξαιρετικός με τρομερή την  αίσθηση του μέτρου και της ακρίβειας. Δίχως να καταφύγει σε ερμηνευτικές υπερβολές και ευκολίες, παρέδωσε μια ακόμα πλήρη ερμηνεία εμμένοντας στην ουσία και μόνο. Ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος ήταν απολαυστικός ως Ευελπίδης , έφτασε σε πολύ υψηλά επίπεδα κωμικότητας τον ρόλο αξιοποιώντας πλήρως τα πλούσια εκφραστικά του μέσα και αποδεικνύοντας για άλλη μια φορά ότι μπορεί να ελίσσεται με άνεση μεταξύ των ερμηνευτικών ειδών. Ο Γιώργος Χρυσοστόμου δίνει το δικό του στίγμα στην παράσταση με το ιδιαίτερο κωμικό του ύφος και την δυνατή του σκηνική παρουσία. Αποτελεσματικά αστεία η Αγορίτσα Οικονόμου ως Ίρις μέσα στην καρτουνίστικη υπερβολή της. Πολύ καλή η συνολική παρουσία του Σωκράτη Πατσίκα. Πιστό στο κλίμα της σκηνοθεσίας και το υπόλοιπο καστ αποτυπώνει ένα ερμηνευτικό αποτέλεσμα ιδιαιτέρως καλοδουλεμένο και κωμικά εύστοχο. Άψογοι οι χορευτές Ivan Svitailo και Alain Rivero και άξιος προσοχής ο ανερχόμενος και ιδιαίτερα ταλαντούχος Προκόπης Αγαθοκλέους. Το industrial σκηνικό του Μανόλη Παντελιδάκη είναι ευφυέστατο και τα κοστούμια της Βάλιας Μαργαρίτη και του ίδιου του Παντελιδάκη είναι χαρακτηριστικά, με έντονο χρωματικό πλουραλισμό και απολύτως εναρμονισμένα στο ύφος της σκηνοθετικής οπτικής. Λειτουργικοί οι φωτισμοί του Γιώργου Τέλλου και παραδόξως η αριστουργηματική μουσική του Μάνου Χατζιδάκι δένει με το αισθητικό ύφος της παράστασης αν και εκ πρώτης όψεως μπορεί να φάνταζε το αντίθετο. Οι χορογραφίες του Κυριάκου Κοσμίδη είναι καλοδουλεμένες και αρκετά εμπνευσμένες και λεπτομερώς οργανωμένη η κίνηση των ηθοποιών. Οι Όρνιθες του Γιάννη Κακλέα είναι μια αξιολογότατη και πολύ ενδιαφέρουσα δουλειά, με μερικές εξαιρετικές και αστείες στιγμές στην διάρκεια της και κάποιες πολύ καλές ερμηνείες, την οποία θα απολαύσουν ιδιαιτέρως οι θεατές οι οποίοι έλκονται από ριζικές διασκευές θεατρικών κειμένων χωρίς να τους επηρεάζει η έντονη διακειμενικότητα μιας  παράστασης.

ornithes3

Σκηνοθεσία - απόδοση κειμένου: Γιάννης Κακλέας

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Σκηνικά: Μανόλης Παντελιδάκης

Κοστούμια: Βάλια Μαργαρίτη, Μανόλης Παντελιδάκης

Χορογραφίες: Κυριάκος Κοσμίδης

Φωτισμοί: Γιώργος Τέλλος

Μουσική επιμέλεια / διδασκαλία: Αλέξιος Πρίφτης

Παίζουν οι ηθοποιοί: Βασίλης Χαραλαμπόπουλος, Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, Κώστας Μπερικόπουλος, Γιώργος Χρυσοστόμου, Βαγγέλης Χατζηνικολάου, Σωκράτης Πατσίκας, Αγορίτσα Οικονόμου, Σταύρος Σιόλας, Μάρα Βλαχάκη, Προκόπης Αγαθοκλέους

Χορεύουν οι Ivan Svitailo, Σοφία Μιχαήλ, Alain Rivero

Τραγουδάει ο Σταύρος Σιόλας

Πρόγραμμα υπόλοιπης περιοδείας:

31/8/2012

Άργος

Αρχαίο θέατρο

21:00

12,00 € / 15,00 €

1/9/2012

Νεμέα

Green theater - Θέατρο Αρχαίων Κλεωνών

21:00

12,00 € / 15,00 €

3/9/2012

Αιγάλεω

Δημοτικό Θέατρο "Αλέξης Μινωτής"

21:00

12,00 € / 15,00 €

4/9/2012

Βύρωνας

Θέατρο Βράχων Μελίνα Μερκούρη

21:00

12,00 € / 15,00 €

5/9/2012

Γαλάτσι

Άλσος Βείκου

21:00

12,00 € / 15,00 €

6/9/2012

Πετρούπολη

Θέατρο Πέτρας

21:00

12,00 € / 15,00 €

8/9/2012

Νέα Μάκρη

Αμφιθέατρο Πολιτιστικού & Αθλητικού Πάρκου

21:00

12,00 € / 15,00 €

10/9/2012

Παπάγου

Δημοτικό Κηποθέατρο

21:00

12,00 € / 15,00 €

11/9/2012

Παπάγου

Δημοτικό Κηποθέατρο

21:00

12,00 € / 15,00 €

12/9/2012

Πάτρα

Ρωμαϊκό Ωδείο

21:00

12,00 € / 15,00 €

13/9/2012

Πάτρα

Ρωμαϊκό Ωδείο

21:00

12,00 € / 15,00 €

15/9/2012

Καλαμάτα

Θέατρο Κάστρου

21:00

12,00 € / 15,00 €

16/9/2012

Ελευσίνα

ΠΑΛΑΙΟ ΕΛΑΙΟΥΡΓΕΙΟ

20:30

12,00 € / 15,00 €

17/9/2012

Πειραιάς

Βεάκειο Θέατρο

21:00

12,00 € / 15,00 €

18/9/2012

Ηλιούπολη

Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής)

21:00

12,00 € / 15,00 €

19/9/2012

Ηλιούπολη

Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής)

21:00

12,00 € / 15,00 €

ornithes4